Männer

"In jener Nacht nahmen unsere neuen Ehemänner uns schnell. Sie nahmen uns ruhig. Sie nahmen uns sanft, aber fest, und ohne ein Wort zu sagen. Sie glaubten, wir seien die Jungfrauen, die die Heiratsvermittler ihnen versprochen hatten, und sie nahmen uns mit grösster Behutsamkeit. Sag Bescheid, wenn es wehtut. Sie nahmen uns flach auf dem Rücken liegend auf dem nackten Boden des Minute Motel. Sie nahmen uns in der Innenstadt, in zweitklassigen Zimmern des Kumamoto."

Aus: Wovon wir träumten (S. 29)

Von: Julie Otsuka

Eigentor

"Was für ein Eigentor. Ich komme mir vor wie die Fussballer von Bayern München, als sie 1999 nach sicher geglaubter Führung in der neunzigsten Minute zwei Gegentreffer kassiert und doch noch das Champions-League-Finale gegen Manchester United verloren haben. Wie soll ich das nur Maja erklären?"

Aus: Betamännchen
Von: Anne Weiss und Stefan Bonner
S. 263